Milla & Partner GmbH
Heusteigstraße 44
70180 Stuttgart / Germany

T +49 711 9 66 73 0
F +49 711 6 07 50 76

gutentag@milla.de

Managing Directors
Johannes Milla, Peter Redlin-Pape

Registergericht: Amtsgericht Stuttgart
HRB 13926
VAT Nr. DE 147795804
Steuernummer: 99005/01549

General Terms Clients

General Terms Suppliers


Web design and programming

Concept and design: Milla & Partner, Baeucker Sanders
Realisation and programming: Baeucker Sanders
www.baeucker-sanders.com


Data protection declaration

Milla & Partner GmbH, Heusteigstraße 44, 70180 Stuttgart, Germany (milla.de) takes the protection of your personal data very seriously. We are closely following the current debate concerning data protection and comply with the regulations concerning data protection.

Here, you can find an overview of which data is gathered for what purpose and how it is protected: http://milla.de/

I. Gathering, processing and use of personal data

(1) For the general use of our website, it is not necessary to provide personal data.

Personal data is information concerning your identity. This includes, for example, details concerning name, address, telephone number and email address. Personal data will only be gathered and then only to the extent if you voluntarily notify us of this within the framework of your contact enquiry or application. You can revoke this use with effect for the future at any time.

(2) Your personal data will only be used for contact or for the purpose for which you have made this available. This data will not be forwarded on to third parties. On full completion of your contact enquiry or application, your data will be deleted, unless you have given us your permission to continue to use the data or we are legally obliged to do so.

II. Right to information

In accordance with the German Federal Data Protection Act (Bundesdatenschutzgesetz), you have the right to free-of-charge information concerning your saved data, including origin and recipient of your data, as well as the purpose of data processing. If applicable, you have the right to the correction, blocking or deletion of this data.

III. Contact person for data protection

(1) In case of questions concerning the gathering, processing or use of your personal data and in case of information, correction, blocking or deletion of information, as well as in case of revocation of consent which has been granted, please contact:

Sibylle Lang, Milla & Partner GmbH, Heusteigstr. 44, 70180 Stuttgart

(2) Please address your query to us in writing or by email.

Please keep in mind that in case of information queries which are not made in writing, in order to protect the person in respect of whom the data is saved, we may, if applicable, request proof that you are indeed the person in respect of whose personal data information is being requested.


IV. Email communication


(1) Should you wish to contact us by email, this can be done via the stated email address.

However, please keep in mind that non-encrypted emails which are sent via the internet are not sufficiently protected against unauthorised third party access during transmission.

V. Cookies

This internet site uses so-called session cookies.

These serve the purpose of making the service more user friendly, more effective and more secure. Session cookies are text files which are filed on your computer and saved by your browser.

These are automatically deleted after your visit is completed. No user-related data is saved in these cookies. No aggregation with any personal data which you have provided takes place.

You can set your browser in such a way that you are informed of the use of cookies and you can decide in individual cases whether you wish to accept them or generally exclude the acceptance of cookies in certain cases. In case of the non-acceptance of cookies, it is still possible to use our internet presence, however in a restricted manner.

VI. Google Analytics

(1) This website uses Google Analytics, a web analysis service of Google Inc. (“Google”).

Google Analytics uses so-called “cookies”, text files which are saved on your computer and which make it possible to analyse the use of the website by you.

The information about your use of this website generated by the cookie is generally transmitted to a Google server in the USA and saved there.

(2) Google Analytics has been configured on this website in such a way that your IP address is abbreviated by Google within the Member States of the European Union or in other participating states of the European Economic Area and therefore kept anonymous.

The full IP address will only be transmitted in exceptional cases to a Google server in the USA and abbreviated there. Google will use this information to evaluate your use of the website on behalf of the operator of this website, to compile reports on the website activities and to provide further services associated with the use of the website and the internet to the website operator.

(3) The IP address transmitted from your browser as part of Google Analytics will not be brought together with other Google data.

You can prevent the saving of cookies through a corresponding setting of your browser software; we point out to you however that you might not be able to use all functions of this website to the full extent in this case. In addition, you can prevent the recording of the data generated by the cookie and related to your use of the website (including your IP address) by Google as well as the processing of this data by Google, by downloading and installing the available browser plug-in via the following link http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de .

(4) The tracking by Google Analytics can be prevented by setting an opt out cookie.

By clicking the following link, an opt out cookie is saved by your browser and the tracking of your data when visiting this website is prevented. <a href=”javascript:gaOptout()”>Google Analytics deaktivieren</a>. Should you use the "delete cookies" function in your browser, the opt out cookie must then be set again.

(5) Further information concerning the terms and conditions of use and data protection can be found at http://www.google.com/analytics/terms/de.html and at

https://www.google.de/intl/de/policies/.

VII. Social media

(1) Our website also contains links to the external social networking sites , and . These are exclusively operated by Facebook Inc, 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA (Facebook); Google Inc, 1600Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA (Google+) and Twitter Inc, 1355 Market Street, Suite 900, San Francisco, CA 94103, USA (Twitter). The links are identified on our website by means of the , the and the . No social plugins are used on our site, ie unless you expressly follow the corresponding links, no data is transmitted to , or .

(2) Should you follow these links, your browser will open a connection to the corresponding social network. Thereby data such as your IP address is transmitted to Facebook, Google+ and Twitter, so that these can assign the visit to our website to your existing user account if applicable.

You can prevent this assigning by logging out of your respective user account.

(3) The purpose and scope of the gathering and processing of data by , and , as well as your rights and blocking options for the protection of your private sphere in this respect can be found in the data protection notices of (http://de-de.facebook.com/privacy/explanation.php), (http://www.google.com/intl/de_ALL/policies/privacy...) and (http://twitter.com/privacy).

VIII. Data processing by host provider 1und1.de

milla.de is hosted by the Internet provider 1&1 Internet AG, Elgendorfer Str. 57, 56410 Montabaur, Germany (1und1.de).Server log files are automatically created there by 1und1.de.

Amongst others, these record the type of browser which was used in order to access this website, the accessed pages, the operating system, the host name of the accessing computer (IP address), the time of accessing the page and the referrer URL (referring page). This data can be assigned to persons not designated by us. We have no influence on the production of this data.

As of 31.07.2014

Repetition of consent declarations

You have expressly issued the consent below and we have recorded your agreement.

In accordance with the German Telemedia Act (Telemediengesetz), we are obliged to maintain the contents of agreements for access at any time. You can withdraw your consent at any time with effect for the future.

1) Declaration of consent for entry in the applicant database

I wish to be entered in the applicant database for future job opportunities.

For this purpose, I agree that the following of my personal data will be gathered, processed and used: First name and surname, email address, postal address, landline number, mobile number and date of birth. My personal data will not be forwarded on to other companies.

I can revoke this consent with effect for the future at any time, either by letter to the data protection officer, or by email to

Sibylle Lang, Milla & Partner GmbH, Heusteigstr. 44, 70180 Stuttgart, s.lang(at)milla.de

2) Declaration of consent for entry in the freelancer database

I wish to be entered in the freelancer database for future job opportunities.

For this purpose, I agree that the following of my personal data will be gathered, processed and used: First name and surname, email address, postal address, landline number, mobile number and date of birth. My personal data will not be forwarded on to other companies.

I can revoke his consent with effect for the future at any time, either by letter to the data protection officer, or by email to

Sibylle Lang, Milla & Partner GmbH, Heusteigstr. 44, 70180 Stuttgart, s.lang(at)milla.de

As of

31.07.2014